|
Bedeutung von Meine Kleine
Meine Kleine = My Small One = 私の小さな○○
|
ドイツ語の"Meine Kleine"を直訳すると上記のように「私の小さな○○」という意味になります。
実際の用例をみてみると「小さな」という部分が「可愛らしい」というような意味につながって使われることがあるようです。
例えば、英語の"My little sweetheart" 「私の可愛らしい恋人」のように。
あるいは、お母さんが子供に"Meine Kleine"と言えば、「私の可愛いおチビちゃん」のような雰囲気もあるようですね。
|
二十数年前に開店したときに、作家の城夏子さんが命名してくれました。
城夏子さんが、この"Meine Kleine"という名前に込めてくださった意味。それは、やはり「私の可愛いちっちゃなお店」というような、女流作家、そして一人の女性としての小さな小さな、けれど大切なお気持ちをいただいたのではないかと思います。 |
 |
|
|
|
ランチタイム
| 日替わりランチや各種パスタ料理を中心にスープ・サラダ・ライス付で750円から |
|
営業のご案内
|
営業時間：
11:30〜13:30
17:00〜23:00
定休日：日曜、祝祭日
ご予約・お問い合わせは
03-3845-3488
|
|
交通のご案内
都営大江戸線
蔵前駅から徒歩０分
都営浅草線
蔵前駅から徒歩３分
銀座線 田原町駅(浅草)
から徒歩６分
|
|
|
